Banku Laiha Moru: Hametin Komunidade Agríkula iha Timor Leste

Komunidade rurais Timor Leste, barak liu mak depende sira-nia vida moris ba agrikultura. Tanba agrikultura dalabarak sazonál (musiman), maka ida ne’e bele signifika rendimentu bele hetan husi ne’ebá. Durante tempu koileta, iha agrikultór barak mak iha fonte rendimentu ne’ebé sufisiente hodi kobre sira-nia nesesidade, maibe iha tempu balun durante tinan tomak nia laran dalabarak laiha konta (tabungan) ne’ebé atu depende ba.

Counting money in front of all members

© Wayan Tambun

Inconveniente, ba maioria traballadór rurais, momentu gastu makaas akontese wainhira laiha rendimentu ba umakain no mos ba familia, espesialmente iha fulan Jullu, Agostu no Dezembru. Periódu gastu makaas ida ne’e mak hanesan wainhira labarik sira tenke halo enrolamentu ba eskola no mos ba universidade, preparasaun Natal no selu traballadór sira ne’ebé prepara natar, ne’ebé halo deskontente atu maneija rendimentu ne’ebé ki’ik.

Hanesan rezultadu husi problemátiku ne’ebé mosu iha kaixa de konta (tabungan), obriga agrikultór barak atu involve iha prátika empresta osan, ne’ebé halo sira monu ba debe makaas no menus kontrolla iha sira-nia finanséiru.

Seeds of Life hahu ho inisiativa rai no empresta osan iha fulan Máiu 2013, bazéia ba esperiénsia ne’ebé hetan husi grupu iha Oecusse. Inisiativa ne’e nia objetivu mak atu hametin propriedade finansiál no kapitál sosiál iha komunidade rurais nia le’et. Para sistema ne’e bele funsiona ho di’ak, maka kada fulan membru grupu sira halo depózito regular, no nia total fó empresta ba membru grupu ho funan ne’ebé konkorda antes tiha ona. Sistema ida ne’e fó kondisaun siguransa ba membru sira, no fasilita individual sira atu hetan asesu ba empresta sem rísku ne’ebé akompaña no mos laiha empresta ne’ebé illegal.

Hametin kapitál sosiál ida ne’e akontese organikamente, no hamosu konsiénsia solidaridade, responsabilidade no disiplina, enkuantu eduka mos komunidade sira iha area investimentu no planeamentu finansiál. Tanba ida ne’e hanesan projetu ida ne’ebé hala’o-rasik, maka kada grupu responsabiliza ba estabelesimentu no akordu kona-ba osan nia funan no estabelese mos regulamentu ne’ebé tenke kumpri hamutuk.

During the profit sharing in FA Naroman

© Wayan Tambun

Projetu pilotu rai no empresta osan estabelese ona iha Produtór Fini Komersiál (PFK) Fitun Leste iha suco Tequinomata, distritu Baucau no PFK Naroman iha suco Fahilebo, distritu Liquiça iha fulan Máiu 2013.

Inisiativa tinan ida nia laran hatudu ona sinál susesu ne’ebé komunidade sira halo ona progresu signifikante, sosialmente no mos finansialmente. Integrasaun atividade rai no empresta osan iha PFK prova ona nia benefísiu ba membru sira wainhira mosu asesu ba kréditu no investimentu.

 

Durante tinan fiskál primeiru total osan ne’ebé fó empresta ba membru PFK Fitun Leste iha distritu Baucau mak US$4,584: $2,028 (44%) ba loke negósiu, $540 (12%) ba hadi’a/renovasaun uma, $460 (10%) ba tratamentu médiku, $1,166 (25%) ba edukasaun, no $390 (9%) ba investimentu iha hakiak animal (pekuária).

Enkuantu PFK Naroman iha distritu Liquiça, total osan ne’ebé fó empresta iha tinan fiskál primeiru mak $5,576: $35 (6%) ba produsaun ai-han, $1,740 (31%) ba negósiu ou loke kios, $200 (4%) ba investimentu iha hakiak animal (pekuária), $ 200 (4%) ba investimentu iha agrikultura, $100 (2%) ba tratamentu saúde, $1.036 (18%) ba edukasaun, no $1,950 (35%) ba hadi’a/renovasaun uma.

Infographic_Savings_Loans_Tetun

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Beg_abc_Eng how to learn at home Be comfortable :3. Spillage is not attractive on anyone, skinny girls included.. The buckles look like a pain in the ass though compared to the Abingdon where the straps just hook onto metal studs. A fun free online service provided by Optitex is to create an avatar according to your exact sizes and try on different clothing. Girls should go to the open call dressed in clothes that make them feel comfortable, nothing too tight and clingy or too loose and baggy.. Whatever makes me feel good, I want to wear. Most clients are steadfast in their preference that models remove all piercings, be prepared for your "holes" to possibly close in the name of landing jobs!. Finely tailored for the demanding player, this glove conforms with USGA rules. Every season, there are new trends and styles to look out for. The Pattern Design feature, for instance, allows the user to digitize curves, create a personal working environment and design a variety of patterns easily. Have someone help you so you know for future reference. Remove from the heat.. WPI markets a broad range of manufactured and sourced bed, bath, basic bedding and kitchen textile products, including, sheets, pillowcases, comforters, flocked blankets, woven blankets and throws, heated blankets, quilts, bedspreads, duvet covers, bed skirts, bed pillows, feather beds, mattress pads, drapes, bath and beach towels, bath rugs, kitchen towels and kitchen accessories. This book is friendly, smart and honest.. Check out the sassy tailored details! This single button closure means this jacket would work well over a variety of styles. Our adventure to recover the fairies will continue to protect this beautiful nature and preserve it for all to enjoy." From deep forests to desolate tundra, Kim and Michel pursue the Black Hammer Gang and recover the fairies one by one. Styleforum is often like a revolving door through which the well dressed and the knowledgeable enter and leave over time, with the most respected and knowledgeable users of one year completely gone the next. If you want a drastic change, dye your hair and style it differently. ankle bracelets can contain several style adornments, such as feathers, beads, studs, grommets, rhinestones or shells. I never sleep thru the night and sometimes have to take meds for it. The idea of the game is pretty simple you earn money from your job every hour, you use that money to shop and buy clothes with a "hotness" rank, and then you battle other girls at parties to win even more money. anwht auumo bagnak bobzz deevn feemn fueeu geeau geemn deemn eurpolo duumn auuwo bobwn ceeml ceevn dneec doeae