Tein ai-han saudável ba futuru iha Timor-Leste

Meja ida iha liur nakonu ho koloridu no fresku husi ai-fuan, modo no fore iha dadersan trópiku ne’ebé manas; ikan, modo no temperu nia iis; blender juice nia lian; no lian barullu husi feto ho mane ne’ebé tein no aprende hodi hetan benefísiu ba sira-nia familia. Hirak ne’e akontese wainhira organiza treinamentu kona-ba nutrisaun husi MAP-SoL iha Remexio, Aileu, iha Sesta feira dia 11 de Abril. Lisaun ne’ebé partisipante sira bele kaer, koko nia sabór no horon saida mak sira aprende ne’ebé laiha atividade iha sala laran!

cooking_training_aileu-7

© Alexia Skok/Seeds of Life

cooking_training_aileu-11

© Alexia Skok/Seeds of Life

 

“Ami apresia tebes ho treinamentu ne’ebé fó husi MAP-SoL ba ami nia grupu feto sira. Agrikultór sira ai-horis barak ne’ebé sira kuda maibe sira la hanoin kona-ba konteúdu nutrisaun iha ai-horis hirak ne’e. Agora ita iha komprensaun ne’ebé di’ak liu kona-ba nutrisaun, espesialmente iha ai-horis ne’ebé ita kuda”

Liu husi orientasaun husi ekipa iha HIAM-Health, membru husi ekipa jéneru no SOSEK MAP-SoL hala’o treinamentu estensivu kona-ba nutrisaun no saude durante periódu loron 8. Treinamentu ne’e kompostu husi esplikasaun klean no diskusaun kona-ba kestaun saude no nutrisaun ne’ebé afeta makaas komunidade iha área rurais, inklui maternal no nutrisaun ba labarik no oinsa atu prepara no konsumi ai-han lokál ne’ebé iha nutrisaun. Tópiku ne’ebé kobre inklui:

Nutrisaun báziku– impaktu husi nutrisaun ba ema nia isin, grupu ai-han no definisaun;

Malnutrisaun– sinál no simtoma, kategoria malnutrisaun no métodu preventiva;

Balansu ai-han – prinsípiu báziku husi balansu ai-han, uja ai-han lokál ne’ebé disponível atu fornese balansu ai-han ba bebe, labarik no inan isin rua sira no mos inan ne’ebé fó susu;

Fó susu -colostro tabu, benefísiu nutrisaun, no pozisaun di’ak liu ba bebe sira;

Lumbriga – típu lumbriga, efeitu husi lumbriga ba nutrisaun, prevene no trata lumbriga;

Hijiene no saneamentu – hijiene pesoál, fase liman, kaer ai-han ho siguru no ai-han hijiene, ambiente hijiene no prevensaun moras.

Serbisu hamutuk ho Rosaria Martins da Cruz, Director HIAM-Health, ekipa MAP-SoL dezenvolve treinamentu badak loron 2 kona-ba nutrisaun no tein ne’ebé realiza ona ba membru feto husi Grupu Komunidade Habarak Fini (GKHF) 1,000 no foka ba atinji valor nutrisaun husi varidade MAP-SoL nian 11 ne’ebé produtivu liu husi ai-han prinsipál oin lima hanesan (hare, batar, forerai, fehuk midar no ai-farina).

Tópiku kona-ba kulinaria saudável, atinji nia rohan ho demonstrasaun tein partisipatóriu ho reseita ne’ebé dezenvolve husi MAP-SoL uja produtu lokál. Ekipa treinamentu apresia ho benefísiu husi kaer diretamente, aprendizajen interativu ne’ebé partisipante sira bele haree nia rezultadu imediatu husi sira-nia serbisu.

“Ami fiar katak liu husi involve membru GKHF iha prosesu tein bele fó esperiénsia prátika ba sira no oportunidade atu husu perguntas kona-ba saida mak ami halo” tenik Maria Fernandes, Koordenadór Jéneru, “sira bele lori sira-nia talentu no koñesementu foun ba sira-nia familia no komunidade”.

cooking_training_aileu-29

© Alexia Skok/Seeds of Life

cooking_training_aileu-30

© Alexia Skok/Seeds of Life

 

Estensionista Amelica Carvalho haktuir katak “Ami apresia tebes ho treinamentu ne’ebé fó husi MAP-SoL ba ami nia grupu feto sira. Agrikultór sira ai-horis barak ne’ebé sira kuda maibe sira la hanoin kona-ba konteúdu nutrisaun iha ai-horis hirak ne’e. Agora ita iha komprensaun ne’ebé di’ak liu kona-ba nutrisaun, espesialmente iha ai-horis ne’ebé ita kuda. Nune’e mos, ita bele fornese ai-han ne’ebé iha nutrisaun ba ita nia familia”.

“Aleinde atu hadi’a siguransa ai-han, ita mos hakarak agrikultór sira no sira-nia familia atu iha balansu nutrisaun” tenik Anita Ximenes, Asistente Jéneru, “Liu husi demonstrasaun tein no treinamentu ita hakarak atu fahe informasaun no esperiénsia ho agrikultór sira kona-ba oinsa atu tein ho balansu nutrisaun ne’ebé di’ak, iha maneira hijiene, atu bele hetan familia agrikultór ne’ebé saudável”.

Kombina prátika ho produsaun lokál no hasa’e kapasidade, tein uja fugaun rocket/fugaun Timor. Ne’ebé halo la dok husi edifísiu Ministério da Agrikultura e Pescas, Ahisaun mak loke ofisina ba ema aleijadu ho ema isin di’ak sira hodi produs ekipamentu tein ne’ebé ekonómiku no sustentável. Ki’ik no fasil atu transporta, fugaun ne’e uja ai-sunu ho kuantidade uitoan no serve at tein iha liur/fatin nakloke.

Nutrisaun informasaun: Nutrition – Tetum

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Beg_abc_Eng pandora's popularity is and has always been a double edged sword The Parsons' alumni, both ofwhom worked under Karl Lagerfield, elaborated on their sources ofinspiration, female empowerment, and developing a universal aesthetic.kamagra sildenafil citrate 100mg Alexa Adams: The response in Paris has been really strong.is viagra legal to buy online We've gotten a lot of positive attention to this collection fromall over, actually, from Asia to New York New York, state, United StatesNew York, Middle Atlantic state of the United States.air max chine Here how to wash your hair without shampoo.buy kamagra online ireland Its southeast of the duomo on Borgo degli Albizi.nike men's flyknit air max Leftover beads may be recycled into accessories instead of throwing them.louboutin or When you wear baggy clothes, which would make anybody look bigger, the effect is magnified because of your short stature.christian louboutin pigalle spiked flats But what might be less clear is why we seem to have no problem berating ourselves with harsh words we'd never utter to a friend.louboutin womens trainers Koontz has always peppered his suspense(not horror) storries with lots of humor too, especially in the dialog between characters.black louboutins In addition, dress codes prepare students for the workplace, according to educator Dr.louboutin crystal heels AnimEigo picked up this title in the 90s, but oddly in an era where everything was dubbed (and often the sub was not even available), Kimagure Orange Road was only offered in subtitled format.louboutin sale shoes I guess that can be seen as a good thing if you're very literal minded about polishing your pole, but for the casual masturbator that shit is just overkill.louboutin black friday Fashion is something that varies tremendously, not just in different eras, but also in the same generation but between different ages, social classes, professions and by location.cheap louboutin shoes There's no need to be uncomfortable and hot.chistian louboutin Eventually, they become smitten with each other, but the relationship is just the leverage jealous coworkers needed to have Toyotaro fired.cheap kamagra supplier reviews .kamagra wholesale The topic: How to bring up baby stylishly and consciously in a small living space. Things that I really like are for example, BCBG Maximaria, has a very nice type of clothing. The end result is possibly convoluted and a little anti climatic, but it is enjoyable seeing a more creative way to get revenge other than just a bloodbath.. Since we know exactly how hard it is to find the perfect dress for your big night, and we're fashionistas as well, we decided to make things a little easier for you; We waded through David's Bridal GIGANTIC prom inventory and narrowed it down to the Top 5 dresses for fashion forward teens. Also an obvious trick, but since we usually tend to focus on what we don't like, it's easy to forget what is good about our feet, for example : pumps will accentuate the graceful curves of high arches, ankle straps can highlight a shapely ankle, and of course slides can show off the perfect set of nails..